Rental properties come with liability and repair risks. Landlord insurance protects your income and property from common tenant-related claims.