Boating comes with risks—from collisions to storm damage and liability. Without the right policy, one accident could ruin more than your weekend.